Five monks killed in Burma

miércoles, septiembre 26, 2007

From CNN:

At least five protesters have been killed by Myanmar security forces Wednesday, according to opposition reports, as the anticipated crackdown began.

Speaking to CNN, Aye Chan Naing of Oslo-based opposition group Democratic Voice of Burma, said it had heard that at least five monks had been killed.

Tx to Kate.

I was worried yesterday because of this.

Burmanet has more. An excerpt:

Junta’s preparations

Sources said, the junta has envisaged that the protesting monks would continue despite their restrictions, and that the junta has plans to instigate violence among the demonstrators so as to project the demonstration is going out of control.

If the information is true, as part of the junta’s plan, government-backed thugs taking the form of protesters would attack and destroy Tharmwe Township Peace and Development Council office, and as more people join the attack the army will open fire on protesters, on the pretext that it is protecting government properties.

__________________

Al menos cinco monjes han sido asesinados en Birmania durante las protestas lideradas por los monjes, según el grupo opositor Democratic Voice of Burma.

Pero hay más: según Burmanet.org, website especializada en noticias sobre Birmania, la Junta ha elaborado un plan consistente en instigar la violencia entre los manifestantes, mediante la inflitración de matones a sueldo que inicien ataques contra sitios oficiales. Al parecer el primero consisitiría en atacar y destruir la Oficina del Consejo del Desarrollo y Paz de la Ciudad de Tharmwe. Conforme más personas se unieran a los atacantes, la policía abriría fuego directo contra los manifestantes, bajo pretexto de que estaban protegiendo propiedades públicas.

También se han visto soldados totalmente armados por la ciudad de Rangún.