Gran Bretaña, como ya escribí aquí, había reconocido la asistencia social a los polígamos en abril de 2007. Lo que todavía no se había determinado era la cuantía de la "ayuda social". Pues bien, The Jawa Report escribe sobre ello hoy:
"Although bigamy is a crime in the UK, if polygamous marriages -- usually by Muslims -- take place in countries where such arrangements are legal, they are allowed here.A pesar de que la bigamia es un crimen en GB, si los matrimonios polígamos (normalmente de musulmanes) han tenido lugar en países donde dichos acuerdos son legales, están permitidos (como veis la excepción de orden público, según la cual todos aquellos acuerdos que sean contrarios al orden público -esto es, a aquellos principios que fundamentan el sistema, en este caso, la igualdad hombre-mujer en el matrimonio-, no se aplica. No es, sin embargo, el primer país que aplica este sistema: Francia viene haciéndolo desde los años 80, con la diferencia de que allí se prohíbe contraer este matrimonio a mujeres francesas).
And now men in such relationships can claim an extra 33.65 pounds in income support for each additional wife -- on top of the weekly 92.80 pounds payment made to traditional couples." (Now they will say that poligamy is revolutionary and progressive... How many stupid things one have to read!!!)
Y ahora los hombre en este tipo de relaciones podrán pedir un extra de 33,65 libras en apoyo por cada mujer adicional - además de las 92,80 libras semanales de pago que se da a las parejas tradicionales.
No, si ahora resultará que la poligamia es revolucionaria y progresista. Lo que hay que leer...
Entradas
