Elecciones presidenciales en Rusia: 2 de marzo

NOTA: Las legislativas son las que tuvieron lugar en diciembre, sobre las que ya escribí aquí. Links al final del post. Siento la equivocación.

BBC NEWS | Europe | Putin opponents step up pressure:

"Opponents of the Russian president are to take to the streets of Moscow to protest against what they say is the trampling of democratic freedoms.

The coalition of opposition movements, known as Other Russia, says Saturday will be a 'March of Dissent'.

The march comes as Russia warned it wanted the extradition of London-based exile Boris Berezovsky.

Mr Berezovsky told the UK's Guardian newspaper he was plotting 'revolution' to overthrow Vladimir Putin.

Accusing Mr Putin of creating an authoritarian regime, the tycoon said that Russia's leadership could only be removed by force.

Later, he clarified his words, stating that he backed 'bloodless change' and did not support violence.

UK police said they were 'assessing the contents of a Guardian article... to determine if any offences may have been disclosed'."

Hmm, Uk police is going to go after the only known Russian supporting UK's quest to arrest Mr. Lugovoi, the alleged killer of Litvinenko.

At the same time, and just the same than happened in Legislative elections in December, the election observers are being held from doing their job:

European election observers warned Wednesday that they may once again refuse to take part in a Russian election, saying that the government is continuing to impose restrictions on their work.

The observers, who are deployed by the Organization for Security and Cooperation in Europe, said the Russians would not allow them into the country until a only few days before the presidential election on March 2, making it impossible for them to capture an accurate picture of campaigning.

Curtis Budden, a spokesman for the observers, said the mission asked Russian election officials this week to reconsider and let the monitoring begin sooner, and if the Russian do not agree, the mission would be canceled. The Russians have also sharply cut the number of observers who are to be allowed in the country.

"An election is more than just Election Day," Budden said. "The process itself is extremely important."

Russian election officials have not responded to the mission's request, but said Wednesday that they believed that the mission's timing was appropriate.

So OSCE will boycott the elections. How? The inspectors won't attend the elections.

Hmm, Putin is very happy right now. He is going to do whatever he wants nonetheless...

*************************

Las elecciones presidenciales en Rusia (dos de marzo próximo) serán como las legislativas que hubo en diciembre: nula oposición para el partido United Russia de Putin y persecución de sus principales figuras, mientras el hombre de Putin, el joven Medvedev, tiene asegurada la elección.

Así que la oposición (la poca que hay) está organizando marchas y manifestaciones en contra de las acciones de Putin que está incumpliendo todas las libertades democráticas.

Berezovsky, el magnate ruso opuesto a Putin que vive en Londres, declaró que al The Guardian que a Putin, sólo le iban a echar por la fuerza. Después clarificó que estaba llamando a un "cambio sin sangre" y que no apoya la violencia. La policía británica, en un nuevo ejercicio de idiotez consumada, va a ver si "se ha cometido algún crimen en las declaraciones" del magnate. Y digo idiota, porque el magnate es el único ruso conocido que está apoyando a Gran Bretaña en su intento de detener a Lugovoi, el supuesto asesino del ex-agente del KGB Litvinenko.

Y se repite lo que ya pasó con anterioridad en Diciembre: no van a dejar hacer su trabajo a los interventores internacionales y la OSCE ha anunciado que boicoteará las elecciones. Así que Putin estará contentísimo: el boicot consiste en que los interventores no aparecerán.

Noticias relacionadas: Russia's most famous and glamorous female bodyguard killed as she tried to prevented someone from stealing her Porsche @ Daily Mail. La Rusia de Putin, tan segura y tranquila. Por cierto, muchos estarían encantados de que la señora en cuestión, Loginova, les guardase la espalda. :P

Anteriores posts:

1. RAF alerts as Russia stages huge naval excercise in Bay of Biscay.
2. la Rusia post-Putin: más Putin, más represión y más misiles.
3. Y Putin eligió a su sucesor.
   
4. Rusia: denuncias generalizadas de fraude electoral. Y Sarkozy haciendo el CANISIO. Ni siquiera Moratinos ha sido tan tonnnnnnnto (o tan lisssssto.... que los negocios es lo que tienen).
   
5. La Rusia neo-soviética una realidad tras arrasar Putin.
   
6. Elecciones en Rusia: el resultado arrollador de Putin (II).
   
7. Putin: las encuestas preconizan un resultado arrollador.
   
8. David "Pepiño" Miliband. El impulsor de la "Unión UE-Rusia-Oriente Medio-Norte de África"... Claro, hmm, todos los problemas del mundo dentro de la UE. ¿Por qué no una unión de todos los planetas? Excluyendo, eso sí, a EEUU, que, como se sabe, son mú malosos...
   
9. Rusia quiere ganar la Guerra Fría 30 años después de perderla.
   
10. Russia limits election observers and breaks weapons' control agreement with EU.