Entre los que han muerto y han sido incinerados en crematorios, aquellos cuya muerte ha sido calificada de causa natural, cuando habían sido asesinados a golpes y aquellos que fueron asesinados mientras eran torturados y los desaparecidos, nunca sabremos cuál fue el verdadero número de muertos como consecuencia de la represión posterior a la Revolución Azafrán.
A pesar de que a muchos les molesta, la represión ha sido fundamentalmente religiosa en un país tremendamente creyente en el budismo. La persecución a los monjes y a aquellos que los apoyan ha sido y es brutal.
La muerte del Venerable U Thilabantha del Monasterio Yuzana Kyaungtai, segun su certificado de defunción, se debió a una parada cardíaca. La realidad es que murió por las heridas que le produjeron los guardias que lo molieron a golpes en la calle cuando se manifestaba.
Hace pocos días era condenado el monje U Gambira, un chico de 29 años, por traición por haber dirigido las revueltas. También era arrestado otro monje U Sandawara, golpeado y trasladado a otro monasterio para después arrasar y robar el suyo propio: no sólo se llevaron el dinero, cogieron también otras propiedades religiosas...
The death of an abbot, the Ven. U Thilavantha of Yuzana Kyaunghtai Monastery in Myitkyina, is the most recent evidence of monks who sacrificed their lives for the pro-democracy uprising, renewing the question: How many monks died as a result of the demonstrations?
A Sri Lanka-educated Buddhist scholar, U Thilavantha who served as teacher to about 200 student monks, was arrested on September 25. He died in Myitkyina Hospital on September 26 from injuries he received when he was beaten by soldiers and security forces, according to Thailand’s Mae Sot-based Assistance Association for Political Prisoners (Burma).
However, authorities forced a pathologist to record the cause of death as heart disease, said the AAPP.
The regime's newspaper, The New Light of Myanmar, earlier reported that 10 protesters were killed in the demonstrations and that no monks were hurt.
However, the generals recently told UN human rights investigator, Paulo Sergio Pinheiro, that 15 demonstrators were killed during the September crackdown.
The AAPP says that so far it has confirmed 18 protesters died during the crackdown, based on information it has recorded, including names, age, parent's names, arrest dates, date of death and addresses.
Aung Kyaw Oo of the AAPP said, “In our confirmed list, about 70 monks are now being detained, one is missing and one has died so far. But, we estimate that around 100 protestors, including about 10 monks, were killed.”
Aung Kyaw Oo said information about the number of monks killed in Rangoon and elsewhere is sketchy and usually impossible to confirm with Burmese authorities.
“We have information, but it is hard if we ask for confirmation. Witnesses saw three dead bodies of monks floating in a river in Rangoon that were secretly taken away by authorities,” said Aung Kyaw Oo.According to sources contacted by him, he said at least three monks from monasteries in Rangoon’s Thaketa Township were killed when authorities raided the monasteries on September 30.
Recently, an Arakanese monk, U Sandawara of Aung Dhamma Pala Monastery in New Dagon Township, was beaten and taken away by military-backed thugs, members of the Union Solidarity and Development Association, on November 15 when they raided the monastery.
However, despite the continuing crackdown on monks, the All Burma Monks Alliance released a statement on Sunday saying it will continue its alms boycott against the military government.
The Irrawaddy News Magazine Online Edition
Otras noticias relacionadas:
- La UE confirma el endurecimiento de las sanciones contra Birmania. @ EL Pais.com.
- Unos 2.100 comerciantes extranjeros comprarán gemas en Birmania a pesar del boicot @ Emol.com. Capullos los hay en todas partes.
- Burma dissident Suu Kyi meets minister @ D-W.
- La ASEAN rechaza la petición de EEUU para suspender a Birmania porque "es parte de la familia" @ Europa Press.
- El relator de la ONU conversa con los presos políticos encarcelados en Birmania @ El Pais.es. Pero ¡¡¡qué buenos son los del régimen birmano que dejan que el relator (quien informa/relata sobre un determinado problema a la ONU) Sergio Pinheiro se entreviste con "muchos" de los presos políticos!!! Ahora eso sí, a) ni informa sobre los temas que han tratado b) ni dice cuál es el Estado de los presos con los que ha hablado c) ni señala cuál es el resultado de esta visita. Sólo, osea tío, ha conversado. Pero se olvida de un dato que ahora veremos enseguida.
- Un relator especial de la ONU para los derechos humanos visita la prisión birmana de Insein @ LD. Paulo Sergio Pinheiro, relator especial de Naciones Unidas para los derechos humanos en Birmania, ha visitado la prisión de Insein, donde se estima que unos doscientos presos políticos cumplen largas condenas en condiciones infrahumanas Los disidentes sobreviven en minúsculas celdas, oliendo sus propios excrementos y bajo la amenaza constante de la tortura.. Según varios medios de comunicación, el relator fue visto salir del recinto donde estuvo al menos dos horas. Antes de su visita, Pinheiro mantuvo encuentros con altos cargos del régimen en Rangún tras cancelar por razones desconocidas su viaje programado a Napydaw, la nueva capital administrativa. O sea, ¿¿¿en dos horas pudo ver a muchos disidentes??? Amos hombre, El Pais.com en su línea.
Ahora bien, el título más idiota del mes se lleva ese periódico tannnnn objetivo, llamado Público: Birmania defiende antes sus vecinos los Derechos Humanos. 
La Junta Militar que gobierna Birmania con mano de hierro y detiene a los opositores (lo de que los mata, los tortura, no informa a sus familiares de dónde están o los somete a arrestos domiciliarios eso no lo decimos que queda feo,¿no?) firmó ayer un borrador que promueve la protección de los derechos humanos y la democracia.
Se trata de la nueva Carta de la Asociación de Naciones del Sur Este Asiático (ASEAN), que firmaran hoy en Singapur los ministros de Exteriores de sus diez países miembros.
La Carta dotará a la organización de poderes legales para intervenir en determinados asuntos internos de los estados miembros e implica la creación de una agencia de derechos humanos.
[...] El primer ministro birmano Thein Sein confirmó ayer en Singapur que su país no opondrá resistencia a la firma de la Carta, que implica un mayor control de los derechos humanos, pero no permite sancionar a los gobiernos que cometan abusos. Además, la Carta debe ser ratificada por los parlamentos de los países miembros.
Pero vamos a ver, Nachete Escolar ¿alguien se cree que los de la Junta Militar quieren realmente que alguien se meta en sus asuntos internos? Que nadie creemos que los burros vuelan a estas alturas. Además de que el titular no tiene nada que ver con la noticia (Birmania no ha defendido los Derechos Humanos para nada), es que encima ni siquiera va a poder ser sancionada si comete violaciones graves de los Derechos Humanos. O sea, es un papel mojado.
Pero Nachete Escolar súper-contento, o sea tío. No es Bush, osea, luego es bueno. Y quiero la paz en el mundo. 
De verdad, algunos no son más tontos porque tienen que dormir y durante esas horas no se entrenan.
Related news in English:
- Junta eliminating soldiers who fired on monks @ Burmanet. Of course, those men are uncomfortable witnesses if they are asked about the deeds, they had to do it, or else...
- ASEAN cancels briefing by UN Envoy to Burma @ DW. And why was Gambari's appearance cancelled? Because the Junta "expressed its objections". Wow, and Gambari has not been truly hard on the Junta...
- Monks vow to continue Junta boycott @ DW. They have refused to accept alms from government officials and supporters.
- The novel that triumphs in Hong Kong: Gay in Rangoon @ Fridae. Dinah Gardner's novel about a gay transvestite medium is a fascinating insight into Burma’s gay community.
- Monks not allowed to entry Rangoon without recommendations @ Burmanet.
- Riot at concert after rapper arrested and handcuffed @ Burmanet. And why was he arrested? Because he showed a religious tattoo during his show.
- Junta seizes Chinese mobile phones @ Burmanet.
- Monk held and beaten after his Monastery was raided @ Burmanet. "One monk, U Sanda Wara, was beaten up and taken from the monastery, which was then ransacked by the officials.They took U Sanda Wara, who is an ethnic Arakan, to Kaythara Rama monastery in nearby Lay Daung Kan village.the officials would not release the monk, and instead left him at Kaythara Rama monastery while they went back to collect the money, also taking some other monastery property.
- China blocks UNSC presidential statement on Burma @ Burmanet.
US Trade Representative Says Situation in Burma Undermining ASEAN's Credibility.
Voice of America - 41 minutes ago
By Luis Ramirez
US Trade Representative Susan Schwab says Southeast Asian nations cannot go on with business as usual as long as Burma fails to enact reforms.
[...] ASEAN officials have rejected calls by the United States for tougher action by Burma's neighbors for reforms in the impoverished country, which has been under harsh military rule since 1962. In remarks this week, the organization's secretary-general rejected U.S. calls for ASEAN to threaten Burma with expulsion, indicating the decision on that should be left to nations in the region.
US Says Possible to Finish Trade Talks in 14 Months (Update2) Bloomberg
US to Discuss Trade, Myanmar With ASEAN Forbes
Stratfor (subscription) - PR-Inside.com (Pressemitteilung)
all 15 news articles
From Bloggers: To Al Burmese people @ Ho-Htike. SPDC, ASEAN and CHINA are always trying to cheat to the world's leaders, and Burmese people.
Posts anteriores sobre Birmania y la Revolución Azafrán:
- Birmania: un monje cabecilla de la revuelta condenado por traición.
- The new trip of the UN special envoy to Burma - El nuevo viaje a Birmania de Gambari.
- Rectificación: no fue la Junta, fue la Jihad.
- A Alguien no le ha gustado que posteara las fotos del monje birmano.
- Birmania: las fotos de la vergüenza - Burma: the photos of shame.
- Widespread hunger looms in Burma - El hambre puede extenderse por Birmania.
- Burma: tortured to death or till they are in serious condition - Birmania: torturados hasta la muerte o hasta que están graves.
- Actualización birmana: detenidos por no disparar a los monjes - Burmese update: detained for not shooting monks.
- Burma: the crackdown continues - Birmania: la represión continúa.
- Burma: more protests and more repression - Birmania: más protestas y más represión.
- Burma: the repression continues - Birmania: la represión continúa.
- Burmese junta tightens screw on dissenters - La Junta birmana aprieta el cinturón (aún más) a los disidentes.
- Free Burma! - ¡Viva Birmania Libre!
- Detained monks could be sent to labour camps - los monjes detenidos, a campos de trabajo (incluso los que tienen desde 5 a 10 añitos…
). - UN condemns Burmese violence - la ONU condena la violencia en Burma. Y los de la Junta:
- Burma defends crackdown - Birmania defiende la represión.
- Burmese buddhist monks continue the revolt as mass slaughter happens - los monjes budistas continuan la revuelta mientras suceden asesinatos masivos.
- Reactions to Burma: Japan, India - Reacciones a la represión en Birmania: Japón, India.
- Zapatero and Putin speak about Burma - Zapatero y Putin hablan sobre Birmania.
- Troops take control of Burma - el ejército toma el control en Birmania.
- Military Junta cuts Internet access in Burma - la Junta Militar corta el acceso a Internet en Birmania.
- Nine killed in Burma today - asesinadas 9 personas en Birmania.
- Burmese soldiers fire weapons into crowd, China continues blocking democracy - Soldados birmanos disparan a la multitud, China continúa bloqueando la democracia.
- Military Junta threatens to kill anyone who does not obey curfew - La Junta militar amenaza con matar a todos los que no obedezcan el toque de queda.
- Five Monks killed in Burma - cinco monjes asesinados en Birmania.
- Toque de queda en Rangún - Curfews in Burma.
- Burma anti-Junta protests biggest in 20 years - Protestas en Birmania son las más importantes en 20 años.
Entradas
