Bloguera cubana censurada por el régimen comunista cubano

Lo había leído esta mañana en Mangas Verdes: Cuba más ordenadores pero menos libertad en la blogosfera.

Andaba encantado leyendo la noticia de que Raúl Castro había dado luz verde para que los cubanos, aquellos que puedan permitírselo, accedieran al mercado de la informática, algo que interpreté desde el primer momento como un atisbo de libertad que, además, afecta directamente al medio en el que nos movemos, cuando de pronto dos titulares derrumbaron el castillo de naipes que había ido levantando en mi cabeza: ‘Cuba bloquea el acceso al blog cubano más leído‘.

El blog en cuestión podemos afirmar que es el mejor blog escrito por un disidente cubano residente en la isla. En este caso el autor es autora, filóloga de profesión y webmaster de vocación, y se llama Yoani (en la foto). Ella misma escribe lo que le ha pasado:

“Confieso que me ha dado por portarme mal. Me rebelo ante las órdenes, busco limones que no aparecen, exijo disculpas que nunca llegan y, gran majadería la mía, pongo mis opiniones en un Blog -con foto y nombre incluidos-. Como ven, con estos treinta y dos años –tan impertinentes- ya me viene tocando un correctivo.

Así que los anónimos censores de nuestro famélico ciberespacio, han querido encerrarme en el cuarto, apagarme la luz y no dejar entrar a los amigos. Eso, convertido al lenguaje de la red, quiere decir bloquearme el sitio, filtrar mi página, en fin, “pinchar” el Blog para que mis compatriotas no puedan leerlo. Desde hace un par de días Generación Y es sólo un mensaje de error en la pantalla de muchas computadoras cubanas. Otro sitio bloqueado para los “monitoreados” internautas de la Isla.

Mis textos, los de los otros bloggers y periodistas digitales, han hecho que la presilla de los inquisidores haga su ridículo papel. Con estas ínfulas de adolescentes rebeldes, nos hemos ganado el manotazo, el severo guiño y el regaño. Sin embargo, la reprimenda es tan inútil que da pena y tan fácil de burlar que se trueca en incentivo”.

Me ha recordado que tenía que bloguear sobre esta cuestión, el leerlo de nuevo en Luces y Sombras, que añade:

como dice el dicho, al régimen cubano le salio el tiro por la culata, ya que en su afán de silenciarla le han dado más fama; ya la noticia es reseñada por los medios de comunicación.

Una nota en El Mercurio. -Otra en SwissInfo - Un despacho de Reuters en inglés —y en portugués (Globo.com, Brasil) - El País publica la nota sobre la censura del blog - USA Today - 20 minutos (España), La Tercera (Chile), Cadena Global (Venezuela) - Wall Street Journal, Inquirer por citar algunos

Amén de los blogs en los que se ha ido publicando...

Me avisan por un comentario, que, en protesta por esta acción, varios blogueros cubanos en el exterior tumbaron durante varios minutos la web de Gramna , el periódico oficial del régimen. Estas acciones normalmente me repugnan, pero considerando la situación de Cuba y el inmovilismo del régimen, me alegro que les saliera bien.

****

Cuban dictatorship has blocked the access to one of the most famous and the most visited bloggers in the island: Yoani. She blogs in Spanish about the day-by-day happenings. The blocking of her website has been published by media all over the world: Cuban blogger censored @ The Enquirer:

ON MONDAY, Cuban authorities apparently blocked all Cuban access to one of the country's most popular blogs written by Yoani Sanchez.

Sanchez told Reuters in a telephone interview that her critical " Generacion Y" blog, which received 1.2 million hits in February alone, was made unavailable to Cubans trying to access it. Any Cuban resident trying to access the blog, is now presented with an error message instead. 32-year-old Sanchez and her 60-year-old husband, Reinaldo Escobar, had set up the controversial Consenso desde Cuba Web site, on which her blog was hosted, on a web server in Germany. The blog contained harsh criticism of the Cuban government and numerous descriptions of the daily hardships suffered by the Cuban people.

Unlike many other Cubans critical of their regime, Sanchez and Escobar have always used their own names and photos, despite the potentially serious consequences of such actions in a country which strictly controls the media.

Her blog recently slammed new President, Raul Castro, brother of the notorious Fidel Castro, for not taking greater steps towards real change in the poverty-stricken country (see previous Inq article: Cuba allows sale of computers, DVDs, rice cookers and toasters).

Sanchez claims that she has discovered ways of getting around the Cuban censors and promised to continue posting her blog saying, "there is no censorship that can stop people who are determined to access the Internet".

Sánchez dice que ha descubierto formas de saltarse la censura cubana y promete continuar posteando mientras afirma: "no hay censura que pueda frenar a las personas que están decididas a acceder a Internet".

The fact is that having blocked the access to her blog has been the best way to get it to be known by the general public...

Sobre la censura en la blogosfera:
Network Solutions cancela la página de la película de Geert Wilders.
Censura en la blogosfera portuguesa.
Reporteros sin Fronteras pone en marcha el primer Día Internacional por la Libertad de expresión en Internet.
Assaults on freedom of expression.
EuropeNews tumbado siete horas por un ataque DDoS turco.
El blog del SIOE, cerrado a instancias de una fundación holandesa por racista.
Estudiante afgano condenado a muerte: firma petición para salvarle.
Venezuelan blogger killed by the police.
Foehammer deja su sitio.
Evo Morales espía a la oposición y a los periodistas críticos.
Spanish blogger menaced by ETA's supporters.
Periodista de Bielorrusia: tres años de cárcel por las caricaturas de Mahoma.
Appeasement europeo frente a China: Citroen pide perdón por un anuncio.
Terrorismo islámico (III): continuación del caso Stephen Coughlin, el experto del Pentágono despedido por "islamófobo".
A new attack on freedom of expression: the new Law against Homophobia.
Los laicistas también están en contra de la libertad de expresión.
Más censura en la blogosfera y fuera de ella.
Nuevo ataque a la libertad de expresión por las caricaturas de Mahoma.
Lionheart: ahora llegan los problemas entre los anti-jihad.
La página de Foehammer suspendida por su proveedor.
Inspectores municipales chinos asesinan a palos a bloguero por filmar una protesta.
Phylis Chesler entrevista a Lionheart.
Censorship in the blogosphere (II).
Actualización sobre Lionheart (II).
Actualización sobre Lionheart.
¡¡¡ALERTA!!! BLOGGER INGLÉS ANTIJIHADISTA VA A SER ARRESTADO POR INCITAR AL ODIO RACIAL.
Presión en la blogosfera (I).
Breve nota sobre la censura.


Technorati Tags: Cuba, Yoani Sánchez, libertad de expresión, Comunismo, Communism, freedom of speech, freedom of expression, Raúl Castro, Internet, blogosfera, blogosphere